Esperantopedia

Dictionnaire · nom

deziro

deziro/deˈzi.ro/

Racine officielle dezir- (Fundamento, 1905)

deziro est un nom de l’espéranto qui signifie « désir, souhait ».

Sens

désir, souhait

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Désir, souhait.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: souhait

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago, sento de deziranto
    • naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
    • la deziro de mia koro
  2. Io dezirata, dezirataĵo
    • la deziro de virtuloj estas nur bono
    • deziro plenumita estas agrabla por la animo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/deˈzi.ro/
Syllabes
de·ZI·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dezirracinedeziro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdezirodeziroj
complément d’objet (-n)dezirondezirojn

Phrases d’exemple

  • Ŝia deziro iĝi kuracistino spronis ŝin.Son désir de devenir médecin l'aiguillonnait. #540152
  • Lia deziro estas iri al Ameriko.Son désir est d'aller en Amérique. #550503
  • Esprimu deziron, kiam vi vidas falstelon.Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante. #1035787

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dezir-

Dans d’autres langues

Englishdesire, wish
Españoldeseo
DeutschWünschen, Begehren, Wunsch
Polskiżyczenie, chęć, oskoma (przest.), apetyt
Русскийжелание
Українськахочете
Češtinadesiderium, přání, tužba, žádost
Slovenčinaprianie, želanie
中文愒
日本語希望
Românăurări, sete
Българскижелание
Hrvatskiželite
Slovenščinaželja
Lietuviųnorėti
Latviešuvēlēties
Eestisoovida
Danskønske
Íslenskaóska
Galegodesexo
Euskaranahi
العربيةرغب
עבריתרצון עז
हिन्दीइच्छा
বাংলাইচ্ছুক
اردوخواہش
한국어소원
Tiếng Việtmuốn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.