Vortaro · substantivo
deziro
deziro/deˈzi.ro/
Oficiala radiko dezir- (Fundamento, 1905)
deziro estas esperanta vorto (substantivo): Ago, sento de deziranto.
Signifo
- Ago, sento de deziranto
- naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
- la deziro de mia koro
- Io dezirata, dezirataĵo
- la deziro de virtuloj estas nur bono
- deziro plenumita estas agrabla por la animo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /deˈzi.ro/
- Silaboj
- de·ZI·ro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- dezirradikodeziro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | deziro | deziroj |
| akuzativo (-n) | deziron | dezirojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝia deziro iĝi kuracistino spronis ŝin. #540152
- Lia deziro estas iri al Ameriko. #550503
- La patrino antaŭvidas ĉiujn miajn dezirojn. #557634
- Ŝi havis nenaturan deziron je mono. #615368
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | desire, wish |
|---|---|
| Español | deseo |
| Deutsch | Wünschen, Begehren, Wunsch |
| Polski | życzenie, chęć, oskoma (przest.), apetyt |
| Русский | желание |
| Українська | хочете |
| Čeština | desiderium, přání, tužba, žádost |
| Slovenčina | prianie, želanie |
| 中文 | 愒 |
| 日本語 | 希望 |
| Română | urări, sete |
| Български | желание |
| Hrvatski | želite |
| Slovenščina | želja |
| Lietuvių | norėti |
| Latviešu | vēlēties |
| Eesti | soovida |
| Dansk | ønske |
| Íslenska | óska |
| Galego | desexo |
| Euskara | nahi |
| العربية | رغب |
| עברית | רצון עז |
| हिन्दी | इच्छा |
| বাংলা | ইচ্ছুক |
| اردو | خواہش |
| 한국어 | 소원 |
| Tiếng Việt | muốn |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.