辞書 · 名詞
deziro
deziro/deˈzi.ro/
deziroは、「願い、望み」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
願い、望み
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 願い、欲望、願望。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
希望
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 願望, 大願, 宿願
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago, sento de deziranto
- naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
- la deziro de mia koro
- Io dezirata, dezirataĵo
- la deziro de virtuloj estas nur bono
- deziro plenumita estas agrabla por la animo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /deˈzi.ro/
- 音節
- de·ZI·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dezir語根deziro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | deziro | deziroj |
| 対格（-n） | deziron | dezirojn |
例文
- Ĉu via deziro estis plenumita?望みは叶いましたか。 #555685
- Tom sopiregas pro la deziro pri tiu pomo.トムはそのリンゴがほしくてたまらない。 #842543
- La plej grava afero estas la firma deziro ellerni la anglan.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 #560558
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | desire, wish |
|---|---|
| Español | deseo |
| Deutsch | Wünschen, Begehren, Wunsch |
| Polski | życzenie, chęć, oskoma (przest.), apetyt |
| Русский | желание |
| Українська | хочете |
| Čeština | desiderium, přání, tužba, žádost |
| Slovenčina | prianie, želanie |
| 中文 | 愒 |
| Română | urări, sete |
| Български | желание |
| Hrvatski | želite |
| Slovenščina | želja |
| Lietuvių | norėti |
| Latviešu | vēlēties |
| Eesti | soovida |
| Dansk | ønske |
| Íslenska | óska |
| Galego | desexo |
| Euskara | nahi |
| العربية | رغب |
| עברית | רצון עז |
| हिन्दी | इच्छा |
| বাংলা | ইচ্ছুক |
| اردو | خواہش |
| 한국어 | 소원 |
| Tiếng Việt | muốn |
| Bahasa Indonesia | keinginan, hasrat, nafsu, idaman |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。