辞書 · 動詞
deziregi
deziregi/de.ziˈre.ɡi/
deziregiは、「熱望する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 切望する、熱望する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
熱望する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 切望する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pasie, senbride deziri
- Ŝeĥem, mia filo, deziregas per sia animo vian filinon
- mi deziregas Viajn ordonojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /de.ziˈre.ɡi/
- 音節
- de·zi·RE·gi
語の構成
- dezir語根deziro
- eg接尾辞拡大・強意
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | deziregi |
|---|---|
| 現在 | deziregas |
| 過去 | deziregis |
| 未来 | deziregos |
| 仮定法 | deziregus |
| 命令法 | deziregu |
| 能動分詞 · 進行中 | dezireganta |
| 能動分詞 · 完了 | dezireginta |
| 能動分詞 · これから | deziregonta |
例文
- Mi deziregas vidi mian hejmlandon eĉ por momento.故国を一目みたいものだ。 #1757375deziregas → deziregi: 切望する、熱望する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | anhelar |
|---|---|
| Français | aspirer (à), être épris (de) |
| Deutsch | begehren |
| Polski | pożądać |
| Українська | жадати |
| Čeština | horoucně si přát |
| Slovenčina | veľmi si priať |
| Magyar | áhít |
| 中文 | 眼热 |
| עברית | להשתוקק |
| Bahasa Indonesia | mendamba, mendambakan, menghendaki, menginginkan |
| Беларуская | прагнуць, моцна жадаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。