Woordenboek · werkwoord
deziregi
deziregi/de.ziˈre.ɡi/
Officiële stam dezir- (Fundamento, 1905)
deziregi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verlangen’.
Betekenis
verlangen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Pasie, senbride deziri
- Ŝeĥem, mia filo, deziregas per sia animo vian filinon
- mi deziregas Viajn ordonojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /de.ziˈre.ɡi/
- Lettergrepen
- de·zi·RE·gi
Woordopbouw
- dezirstamdeziro
- egachtervoegselgroot, versterkend
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | deziregi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | deziregas |
| verleden tijd | deziregis |
| toekomende tijd | deziregos |
| voorwaardelijke wijs | deziregus |
| gebiedende wijs (volitief) | deziregu |
| actief deelwoord · voortdurend | dezireganta |
| actief deelwoord · voltooid | dezireginta |
| actief deelwoord · aanstaand | deziregonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi deziregas aŭdi novaĵojn pri li.Ik zou heel graag nieuws over hem krijgen. #492955deziregas → deziregi: verlangen
- Ŝi deziregas iri en Francujon.Ze zou heel graag naar Frankrijk gaan. #851452deziregas → deziregi: verlangen
- Ŝi deziregis novan robon.Ze wou erg graag een nieuwe jurk. #11723878deziregis → deziregi: verlangen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Español | anhelar |
|---|---|
| Français | aspirer (à), être épris (de) |
| Deutsch | begehren |
| Polski | pożądać |
| Українська | жадати |
| Čeština | horoucně si přát |
| Slovenčina | veľmi si priať |
| Magyar | áhít |
| 中文 | 眼热 |
| 日本語 | 熱望する |
| עברית | להשתוקק |
| Bahasa Indonesia | mendamba, mendambakan, menghendaki, menginginkan |
| Беларуская | прагнуць, моцна жадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.