Woordenboek · werkwoord
avidi
avidi/aˈvi.di/
Officiële stam avid- (Fundamento, 1905)
avidi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘begeren’.
Betekenis
begerenhunkerenverlangen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Forte, tro deziri
- avidi ripozon post longa penado
- kiu avidas pli bonan, perdas plej bezonan .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈvi.di/
- Lettergrepen
- a·VI·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- avidstamavido
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | avidi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | avidas |
| verleden tijd | avidis |
| toekomende tijd | avidos |
| voorwaardelijke wijs | avidus |
| gebiedende wijs (volitief) | avidu |
| actief deelwoord · voortdurend | avidanta |
| actief deelwoord · voltooid | avidinta |
| actief deelwoord · aanstaand | avidonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo avidas la monon de Manjo.Tom zit achter Mary's geld aan. #12787217avidas → avidi: begeren
- Se okulo ne vidas, koro ne avidas.Wat het oog niet ziet, het hart niet deert. #447313avidas → avidi: begeren
- Tomo avidas ekiri, ĉu ne?Tom is gretig om te vertrekken, nietwaar? #9749946avidas → avidi: begeren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | be avid, covet, crave, desire |
|---|---|
| Español | desear ávidamente |
| Français | être avide (de) |
| Deutsch | gieren, begehren, begierig sein |
| Italiano | essere avido, agognare, bramare, concupire |
| Polski | pożądać, łaknąć |
| Русский | быть жадным (до чего-либо, к чему-либо), алкать, жаждать (пер.) |
| Українська | бути жадібним (до чого-н., до чого-н.), жадувати, жадати |
| Čeština | bažit, dychtit, hnát se (za něčím), lačnit |
| Slovenčina | bažiť, byť žiadostivý, dychtiť |
| Magyar | sóvárog, áhítozik |
| 中文 | 眼热 |
| 日本語 | しきりに欲しがる |
| עברית | רודף בצע |
| Bahasa Indonesia | keranjingan, kecanduan, tergila-gila, gila akan |
| Беларуская | прагнуць, сквапіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.