Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

avara

avara/aˈva.ra/

Officieel woord (Fundamento)

avara is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘gierig’.

Betekenis

  1. gierig

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: inhalig, avaricieus

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ fordoni ion
    • kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon
    • estas mono en la komodo, prenu kiom vi bezonas por vi kaj la knabo, kaj ne estu avara, – Selma ne kontraŭdiris, kvankam estis iom malagrable al ŝi uzi monon, kiun ŝi ne ricevis salajre
  2. Tro ŝparema pri io
    • avara je helpo, pri laŭdoj
    • li aŭdis la molan voĉon de la juna virino kaj rememoris la grumblajn vortojn kaj avarajn okulojn de sia edzino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aˈva.ra/
Lettergrepen
a·VA·ra
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. avarstamavaro
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpavaraavaraj
lijdend voorwerp (-n)avaranavarajn

Voorbeeldzinnen

  • Vi estas ĉia kaj krome avara.Je bent al deze dingen, plus ook nog gierig. #9723252
  • Li estas tre ŝparema, sed ne avara.Hij is erg zuinig, maar niet gierig. #4867658
  • Li estas avara kaj mallaborema.Hij is gierig en lui. #11732311

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

avar-

In andere talen

Englishavaricious, miserly, stingy, niggardly
Españolavaro
Portuguêsavarento
Françaisavare (adj.)
Deutschgeizig, knausrig, zugeknöpft
Italianoavaro
Polskiskąpy
Русскийскупой
Українськаскупий
Češtinalakomý, lakotný
Slovenčinalakomý
Magyarfösvény, fukar, szűkmarkú, kuporgató
中文抠门, 小气
日本語欲の深い
Românăzgârcit
Българскискъпернически, стиснат
עבריתקמצן
Bahasa Indonesiakedekut, kikir, koret, lokek
Беларускаяскупы, скнарлівы, прагны, хцівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.