辞書 · 形容詞
avara
avara/aˈva.ra/
avaraは、「欲の深い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 貪欲な。強欲な。
- けちな。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
欲の深い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 強欲な, けちな, 吝嗇な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ fordoni ion
- kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon
- estas mono en la komodo, prenu kiom vi bezonas por vi kaj la knabo, kaj ne estu avara, – Selma ne kontraŭdiris, kvankam estis iom malagrable al ŝi uzi monon, kiun ŝi ne ricevis salajre
- Tro ŝparema pri io
- avara je helpo, pri laŭdoj
- li aŭdis la molan voĉon de la juna virino kaj rememoris la grumblajn vortojn kaj avarajn okulojn de sia edzino
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈva.ra/
- 音節
- a·VA·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- avar語根avaro
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | avara | avaraj |
| 対格（-n） | avaran | avarajn |
関連語
ほかの言語では
| English | avaricious, miserly, stingy, niggardly |
|---|---|
| Español | avaro |
| Português | avarento |
| Français | avare (adj.) |
| Deutsch | geizig, knausrig, zugeknöpft |
| Italiano | avaro |
| Polski | skąpy |
| Русский | скупой |
| Українська | скупий |
| Nederlands | gierig |
| Čeština | lakomý, lakotný |
| Slovenčina | lakomý |
| Magyar | fösvény, fukar, szűkmarkú, kuporgató |
| 中文 | 抠门, 小气 |
| Română | zgârcit |
| Български | скъпернически, стиснат |
| עברית | קמצן |
| Bahasa Indonesia | kedekut, kikir, koret, lokek |
| Беларуская | скупы, скнарлівы, прагны, хцівы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。