Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

avara

avara/aˈva.ra/

Palabra oficial (Fundamento)

avara es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «avaro».

Significado

avaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: avaricioso, avariento

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ fordoni ion
    • kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon
    • estas mono en la komodo, prenu kiom vi bezonas por vi kaj la knabo, kaj ne estu avara, – Selma ne kontraŭdiris, kvankam estis iom malagrable al ŝi uzi monon, kiun ŝi ne ricevis salajre
  2. Tro ŝparema pri io
    • avara je helpo, pri laŭdoj
    • li aŭdis la molan voĉon de la juna virino kaj rememoris la grumblajn vortojn kaj avarajn okulojn de sia edzino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/aˈva.ra/
Sílabas
a·VA·ra
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. avarraízavaro
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetoavaraavaraj
complemento directo (-n)avaranavarajn

Frases de ejemplo

  • Ne estu avara pri la trinkmono.No seas codo con la propina. #1060867avara: avaro
  • Ne estu tiom avara.No seas tan avaricioso. #534947
  • Ne estu tiel avara!¡No seas tan tacaño! #1226114avara: avaro

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

avar-

En otros idiomas

Englishavaricious, miserly, stingy, niggardly
Portuguêsavarento
Françaisavare (adj.)
Deutschgeizig, knausrig, zugeknöpft
Italianoavaro
Polskiskąpy
Русскийскупой
Українськаскупий
Nederlandsgierig
Češtinalakomý, lakotný
Slovenčinalakomý
Magyarfösvény, fukar, szűkmarkú, kuporgató
中文抠门, 小气
日本語欲の深い
Românăzgârcit
Българскискъпернически, стиснат
עבריתקמצן
Bahasa Indonesiakedekut, kikir, koret, lokek
Беларускаяскупы, скнарлівы, прагны, хцівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.