avara

Sens

1. Avare, avaricieux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

avare (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pingre, chiche

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ fordoni ion
   • kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon
   • estas mono en la komodo, prenu kiom vi bezonas por vi kaj la knabo, kaj ne estu avara, – Selma ne kontraŭdiris, kvankam estis iom malagrable al ŝi uzi monon, kiun ŝi ne ricevis salajre
2. Tro ŝparema pri io
   • avara je helpo, pri laŭdoj
   • li aŭdis la molan voĉon de la juna virino kaj rememoris la grumblajn vortojn kaj avarajn okulojn de sia edzino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aˈva.ra/

Syllabes

a·VA·ra

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. avarracineavaro
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• La estro estas afabla sed avara!Le patron est aimable mais radin ! #1523723avara: Avare, avaricieux
• Malgraŭ sia tuta riĉeco, li estas avara.Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux. #1387443avara: Avare, avaricieux
• Ŝi estas malbona kaj avara.Elle est méchante et radine. #5068084avara: Avare, avaricieux

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0