Esperantopedia

Словарь · прилагательное

avara

avara/aˈva.ra/

Официальное слово (Fundamento)

avara — слово эсперанто (прилагательное), означает «скупой».

Значение

  1. скупой

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: а́лчный, жа́дный, скупо́й

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ fordoni ion
    • kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon
    • estas mono en la komodo, prenu kiom vi bezonas por vi kaj la knabo, kaj ne estu avara, – Selma ne kontraŭdiris, kvankam estis iom malagrable al ŝi uzi monon, kiun ŝi ne ricevis salajre
  2. Tro ŝparema pri io
    • avara je helpo, pri laŭdoj
    • li aŭdis la molan voĉon de la juna virino kaj rememoris la grumblajn vortojn kaj avarajn okulojn de sia edzino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈva.ra/
Слоги
a·VA·ra
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. avarкореньavaro
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежavaraavaraj
винительный падеж (-n)avaranavarajn

Примеры предложений

  • Ne estu avara pri la trinkmono.Не скупись на чаевые. #1060867
  • La patro estis sufiĉe avara.Отец был довольно прижимист. #12452534avara: скупой
  • Li estas ŝparema, por ne nomi lin avara.Он бережлив, если не сказать скуп. #487092

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

avar-

На других языках

Englishavaricious, miserly, stingy, niggardly
Españolavaro
Portuguêsavarento
Françaisavare (adj.)
Deutschgeizig, knausrig, zugeknöpft
Italianoavaro
Polskiskąpy
Українськаскупий
Nederlandsgierig
Češtinalakomý, lakotný
Slovenčinalakomý
Magyarfösvény, fukar, szűkmarkú, kuporgató
中文抠门, 小气
日本語欲の深い
Românăzgârcit
Българскискъпернически, стиснат
עבריתקמצן
Bahasa Indonesiakedekut, kikir, koret, lokek
Беларускаяскупы, скнарлівы, прагны, хцівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.