Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

avara

avara/aˈva.ra/

Słowo oficjalne (Fundamento)

avara to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „skąpy”.

Znaczenie

  1. skąpy

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: chciwy, oszczędny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ fordoni ion
    • kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon
    • estas mono en la komodo, prenu kiom vi bezonas por vi kaj la knabo, kaj ne estu avara, – Selma ne kontraŭdiris, kvankam estis iom malagrable al ŝi uzi monon, kiun ŝi ne ricevis salajre
  2. Tro ŝparema pri io
    • avara je helpo, pri laŭdoj
    • li aŭdis la molan voĉon de la juna virino kaj rememoris la grumblajn vortojn kaj avarajn okulojn de sia edzino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/aˈva.ra/
Sylaby
a·VA·ra
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. avarrdzeńavaro
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikavaraavaraj
biernik (-n)avaranavarajn

Przykładowe zdania

  • Ŝi estas malbona kaj avara.Ona jest zła i skąpa. #5068084
  • Ne estu avara.Nie bądź skąpy. #4299239

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

avar-

W innych językach

Englishavaricious, miserly, stingy, niggardly
Españolavaro
Portuguêsavarento
Françaisavare (adj.)
Deutschgeizig, knausrig, zugeknöpft
Italianoavaro
Русскийскупой
Українськаскупий
Nederlandsgierig
Češtinalakomý, lakotný
Slovenčinalakomý
Magyarfösvény, fukar, szűkmarkú, kuporgató
中文抠门, 小气
日本語欲の深い
Românăzgârcit
Българскискъпернически, стиснат
עבריתקמצן
Bahasa Indonesiakedekut, kikir, koret, lokek
Беларускаяскупы, скнарлівы, прагны, хцівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.