avara

Significato

avaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: tirchio, taccagno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ fordoni ion
   • kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon
   • estas mono en la komodo, prenu kiom vi bezonas por vi kaj la knabo, kaj ne estu avara, – Selma ne kontraŭdiris, kvankam estis iom malagrable al ŝi uzi monon, kiun ŝi ne ricevis salajre
2. Tro ŝparema pri io
   • avara je helpo, pri laŭdoj
   • li aŭdis la molan voĉon de la juna virino kaj rememoris la grumblajn vortojn kaj avarajn okulojn de sia edzino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/aˈva.ra/

Sillabe

a·VA·ra

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. avarradiceavaro
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Li estas ŝpara, se ne avara.È parsimonioso, per non dire tirchio. #1254547
• Tomo ne estas avara.Tom non è tirchio. #6199247
• Tomo estas tre avara.Tom è molto taccagno. #6983024

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0