Vortaro · adjektivo
avara
avara/aˈva.ra/
avara estas esperanta vorto (adjektivo): Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ….
Signifo
- Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ fordoni ion
- kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon
- estas mono en la komodo, prenu kiom vi bezonas por vi kaj la knabo, kaj ne estu avara, – Selma ne kontraŭdiris, kvankam estis iom malagrable al ŝi uzi monon, kiun ŝi ne ricevis salajre
- Tro ŝparema pri io
- avara je helpo, pri laŭdoj
- li aŭdis la molan voĉon de la juna virino kaj rememoris la grumblajn vortojn kaj avarajn okulojn de sia edzino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈva.ra/
- Silaboj
- a·VA·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- avarradikoavari
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | avara | avaraj |
| akuzativo (-n) | avaran | avarajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ne estu avara pri la trinkmono. #1060867
- Li estas ŝpara, se ne avara. #1254547
- Malriĉa saĝulo tagmanĝis ĉe avara riĉulo. #1377621
- La estro estas afabla sed avara! #1523723
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | avaricious, miserly, stingy, niggardly |
|---|---|
| Español | avaro |
| Português | avarento |
| Français | avare (adj.) |
| Deutsch | geizig, knausrig, zugeknöpft |
| Italiano | avaro |
| Polski | skąpy |
| Русский | скупой |
| Українська | скупий |
| Nederlands | gierig |
| Čeština | lakomý, lakotný |
| Slovenčina | lakomý |
| Magyar | fösvény, fukar, szűkmarkú, kuporgató |
| 中文 | 抠门, 小气 |
| 日本語 | 欲の深い |
| Română | zgârcit |
| Български | скъпернически, стиснат |
| עברית | קמצן |
| Bahasa Indonesia | kedekut, kikir, koret, lokek |
| Беларуская | скупы, скнарлівы, прагны, хцівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.