Dictionnaire · nom
avarulo
avarulo/a.vaˈru.lo/
avarulo est un nom de l’espéranto qui signifie « avare ».
Sens
- Avare.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
avare (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: avare, crevard, grigou
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu avaras
- pri avarulo oni ne plu diros, ke li estas bonfaranto
- ili flugis internen de la kvar nudaj muroj de avarulo, kie, tute malgrasa, tremanta de malvarmo, malsata kaj soifa, la maljunulo per ĉiuj siaj pensoj kaj meditoj alkroĉiĝis al sia mono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.vaˈru.lo/
- Syllabes
- a·va·RU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- avarracineavaro
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | avarulo | avaruloj |
| complément d’objet (-n) | avarulon | avarulojn |
Phrases d’exemple
- Nur mortante avarulo faras ion bonan.L’avare ne fait rien de bien que quand il meurt. #1738462
- Mia najbara avarulo neniam kunportas ion.Mon avare de voisin vient toujours les mains vides. #3160710
- Kia avarulo vi estas!Quel radin tu fais ! #463753avarulo: Avare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | miser, covetous person |
|---|---|
| Deutsch | Geizhals, Knauser |
| Polski | sknera |
| Українська | скупар, скупердяга, скнара |
| 日本語 | けちん坊 |
| Română | avar, zgârcit |
| עברית | קַמצָן |
| Bahasa Indonesia | orang kedekut, orang kikir, orang koret, orang lokek |
| Беларуская | скнара, скупянда, жмінда, хцівец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.