Woordenboek · werkwoord
avari
avari/aˈva.ri/
Officiële stam avar- (Fundamento, 1905)
avari is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘karig zijn met’.
Betekenis
karig zijn met
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti avara pri, agi avare pri elspezo
- unu disdonas, kaj riĉiĝas ĉiam pli, alia tro avaras, kaj tamen nur malriĉiĝas
- ho Izido, neniam mi avaris al vi oferojn, sed hodiaŭ mi donas la plej grandan
- Esti avara pri io nemateria
- se la sango bolas, tiam lango ⫽ La ĵurojn ne avaras
- antaŭ nelonge ili dronis, nur por vidi la vizaĝon de lia sankteco, kaj hodiaŭ ili avaras la kriojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈva.ri/
- Lettergrepen
- a·VA·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- avarstamavaro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | avari |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | avaras |
| verleden tijd | avaris |
| toekomende tijd | avaros |
| voorwaardelijke wijs | avarus |
| gebiedende wijs (volitief) | avaru |
| actief deelwoord · voortdurend | avaranta |
| actief deelwoord · voltooid | avarinta |
| actief deelwoord · aanstaand | avaronta |
Voorbeeldzinnen
- Ni strikas, ĉar la fabrikestro avaras pri salajroj.We leggen het werk neer, omdat het hoofd van de fabriek krenterig is met geld. #9818171avaras → avari: karig zijn met
- Ĉu mi tro avaras?Ben ik te gierig? #12991159avaras → avari: karig zijn met
- Tomo ne avaras.Tom is niet vrekkig. #10280206avaras → avari: karig zijn met
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | be greedy, stint, penny-pinch |
|---|---|
| Français | être avare (de), rationner |
| Deutsch | geizen |
| Italiano | lesinare |
| Polski | skąpić, żałować, szczędzić |
| Русский | скупиться, жалеть |
| Українська | скупитися, шкодувати (чого-н.) |
| Čeština | lakotit, skrblit |
| Slovenčina | byť skúpy, žgrlošiť |
| Magyar | fukarkodik, fösvénykedik, zsugorgat |
| 日本語 | 欲張る |
| Bahasa Indonesia | kedekut, kikir, koret, lokek |
| Беларуская | скупіцца, скнарыцца, прагнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.