Esperantopedia

Szótár · ige

avari

avari/aˈva.ri/

Hivatalos szótő: avar- (Fundamento, 1905)

avari eszperantó ige, jelentése „fukarkodik”.

Jelentés

fukarkodikfösvénykedikzsugorgat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Esti avara pri, agi avare pri elspezo
    • unu disdonas, kaj riĉiĝas ĉiam pli, alia tro avaras, kaj tamen nur malriĉiĝas
    • ho Izido, neniam mi avaris al vi oferojn, sed hodiaŭ mi donas la plej grandan

    szinonimák: domaĝi, ŝpari lásd még: avidi

  2. Esti avara pri io nemateria
    • se la sango bolas, tiam lango ⫽ La ĵurojn ne avaras
    • antaŭ nelonge ili dronis, nur por vidi la vizaĝon de lia sankteco, kaj hodiaŭ ili avaras la kriojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/aˈva.ri/
Szótagok
a·VA·ri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. avarszótőavari
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévavari
jelen időavaras
múlt időavaris
jövő időavaros
feltételes módavarus
felszólító módavaru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosavaranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettavarinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóavaronta

Példamondatok

  • Kiu promesojn faras, tiu ne avaras.Az ígéret nem kerül pénzbe. #648691avaras → avari: fukarkodik
  • Ne avaru rilate al trinkmono.Ne fukarkodj a borravalóval. #1176220
  • Avarulo avaras, heredantoj malŝparas.Összekaparja a fösvény, szétszórják az örökösök. #647883Avarulo → avari: fukarkodik

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

avar-

Más nyelveken

Englishbe greedy, stint, penny-pinch
Françaisêtre avare (de), rationner
Deutschgeizen
Italianolesinare
Polskiskąpić, żałować, szczędzić
Русскийскупиться, жалеть
Українськаскупитися, шкодувати (чого-н.)
Nederlandskarig zijn met
Češtinalakotit, skrblit
Slovenčinabyť skúpy, žgrlošiť
日本語欲張る
Bahasa Indonesiakedekut, kikir, koret, lokek
Беларускаяскупіцца, скнарыцца, прагнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.