Dizionario · verbo

avidi

avidi/aˈvi.di/

avidi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «essere avido».

Significato

essere avidoagognarebramareconcupire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Forte, tro deziri
- avidi ripozon post longa penado
- kiu avidas pli bonan, perdas plej bezonan .
vedi anche: ambicii, avara, kapti, marcipano, svingi, ventro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	avidi
presente	avidas
passato	avidis
futuro	avidos
condizionale	avidus
volitivo	avidu
participio attivo · in corso	avidanta
participio attivo · concluso	avidinta
participio attivo · imminente	avidonta

Okulo avidas ĉion, kion ĝi vidas.L'occhio desidera ardentemente tutto ciò che vede. #649308avidas → avidi: essere avido
Li avidas bone merititan ripozon.Desidera ardentemente un meritato riposo. #1079987avidas → avidi: essere avido
Mi avidis scii, kial la homoj gapis al mi.Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava. #1340367avidis → avidi: essere avido

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

avid-

English	be avid, covet, crave, desire
Español	desear ávidamente
Français	être avide (de)
Deutsch	gieren, begehren, begierig sein
Polski	pożądać, łaknąć
Русский	быть жадным (до чего-либо, к чему-либо), алкать, жаждать (пер.)
Українська	бути жадібним (до чого-н., до чого-н.), жадувати, жадати
Čeština	bažit, dychtit, hnát se (za něčím), lačnit
Slovenčina	bažiť, byť žiadostivý, dychtiť
Magyar	sóvárog, áhítozik
中文	眼热
日本語	しきりに欲しがる
עברית	רודף בצע
Bahasa Indonesia	keranjingan, kecanduan, tergila-gila, gila akan
Беларуская	прагнуць, сквапіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.