Esperantopedia

Словарь · глагол

avidi

avidi/aˈvi.di/

Официальный корень avid- (Fundamento, 1905)

avidi — слово эсперанто (глагол), означает «быть жадным (до чего-либо».

Значение

  1. быть жадным (до чего-л., к чему-л.)
  2. жадничать
  3. перен. жаждать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

быть жадным (до чего-либок чему-либо)алкатьжаждать (пер.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: жажда́ть, си́льно жела́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Forte, tro deziri
    • avidi ripozon post longa penado
    • kiu avidas pli bonan, perdas plej bezonan .

    см. также: ambicii, avara, kapti, marcipano, svingi, ventro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈvi.di/
Слоги
a·VI·di
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. avidкореньavido
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивavidi
настоящее времяavidas
прошедшее времяavidis
будущее времяavidos
условное наклонениеavidus
повелительное наклонениеavidu
действительное причастие · длящееся действиеavidanta
действительное причастие · завершённое действиеavidinta
действительное причастие · предстоящее действиеavidonta

Примеры предложений

  • Ŝi avidis plenumi ion specialan.Она страстно желала сделать что-то особенное. #3600407
  • Ju pli oni posedas, des pli oni avidas.Чем большим обладают, тем больше алчут. #550316avidas → avidi: быть жадным
  • Mi avidis scii, kial la homoj gapis al mi.Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня. #1340367avidis → avidi: быть жадным

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

avid-

На других языках

Englishbe avid, covet, crave, desire
Españoldesear ávidamente
Françaisêtre avide (de)
Deutschgieren, begehren, begierig sein
Italianoessere avido, agognare, bramare, concupire
Polskipożądać, łaknąć
Українськабути жадібним (до чого-н., до чого-н.), жадувати, жадати
Češtinabažit, dychtit, hnát se (za něčím), lačnit
Slovenčinabažiť, byť žiadostivý, dychtiť
Magyarsóvárog, áhítozik
中文眼热
日本語しきりに欲しがる
עבריתרודף בצע
Bahasa Indonesiakeranjingan, kecanduan, tergila-gila, gila akan
Беларускаяпрагнуць, сквапіцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.