Wörterbuch · Verb
avidi
avidi/aˈvi.di/
Offizielle Wurzel avid- (Fundamento, 1905)
avidi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „gieren“.
Bedeutung
gierenbegehrenbegierig sein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Forte, tro deziri
- avidi ripozon post longa penado
- kiu avidas pli bonan, perdas plej bezonan .
siehe auch: ambicii, avara, kapti, marcipano, svingi, ventro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈvi.di/
- Silben
- a·VI·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- avidWurzelavido
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | avidi |
|---|---|
| Präsens | avidas |
| Präteritum | avidis |
| Futur | avidos |
| Konditional | avidus |
| Imperativ (Volitiv) | avidu |
| Partizip Aktiv · andauernd | avidanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | avidinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | avidonta |
Beispielsätze
- Okulo avidas ĉion, kion ĝi vidas.Was das Auge erblickt, das hat es schon begehrt. #649308
- Mi tre avidas ĉokoladon kaj glaciaĵon.Ich bin süchtig nach Schokolade und Eis. #1982895avidas → avidi: begierig sein
- Kiu fremdan avidas, propran forperdas.Wer Fremdes begehrt, verliert das Eigene. #550015
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be avid, covet, crave, desire |
|---|---|
| Español | desear ávidamente |
| Français | être avide (de) |
| Italiano | essere avido, agognare, bramare, concupire |
| Polski | pożądać, łaknąć |
| Русский | быть жадным (до чего-либо, к чему-либо), алкать, жаждать (пер.) |
| Українська | бути жадібним (до чого-н., до чого-н.), жадувати, жадати |
| Čeština | bažit, dychtit, hnát se (za něčím), lačnit |
| Slovenčina | bažiť, byť žiadostivý, dychtiť |
| Magyar | sóvárog, áhítozik |
| 中文 | 眼热 |
| 日本語 | しきりに欲しがる |
| עברית | רודף בצע |
| Bahasa Indonesia | keranjingan, kecanduan, tergila-gila, gila akan |
| Беларуская | прагнуць, сквапіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.