Dictionary · verb
deziregi
deziregi/de.ziˈre.ɡi/
Official root dezir- (Fundamento, 1905)
deziregi is an Esperanto verb meaning “to yearn for, desire greatly”.
Meaning
- to yearn for, desire greatly
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: crave
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Pasie, senbride deziri
- Ŝeĥem, mia filo, deziregas per sia animo vian filinon
- mi deziregas Viajn ordonojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /de.ziˈre.ɡi/
- Syllables
- de·zi·RE·gi
Word structure
- dezirrootdeziro
- egsuffixbig, intense
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | deziregi |
|---|---|
| present | deziregas |
| past | deziregis |
| future | deziregos |
| conditional | deziregus |
| volitive | deziregu |
| active participle · ongoing | dezireganta |
| active participle · completed | dezireginta |
| active participle · about to | deziregonta |
Example sentences
- Ŝi deziregas iri en Francujon.She is eager to go to France. #851452deziregas → deziregi: to yearn for, desire greatly
- Ŝi diris, ke ŝi deziregas iri tien.She said that she was eager to go there. #1732877deziregas → deziregi: to yearn for, desire greatly
- Mi deziregas ŝin revidi.I am dying to see her again. #507698deziregas → deziregi: to yearn for, desire greatly
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | anhelar |
|---|---|
| Français | aspirer (à), être épris (de) |
| Deutsch | begehren |
| Polski | pożądać |
| Українська | жадати |
| Čeština | horoucně si přát |
| Slovenčina | veľmi si priať |
| Magyar | áhít |
| 中文 | 眼热 |
| 日本語 | 熱望する |
| עברית | להשתוקק |
| Bahasa Indonesia | mendamba, mendambakan, menghendaki, menginginkan |
| Беларуская | прагнуць, моцна жадаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.