Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

deziro

deziro/deˈzi.ro/

Offizielle Wurzel dezir- (Fundamento, 1905)

deziro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wunsch“.

Bedeutung

Wunsch

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. Wunsch, Verlangen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

WünschenBegehren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ago, sento de deziranto
    • naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
    • la deziro de mia koro
  2. Io dezirata, dezirataĵo
    • la deziro de virtuloj estas nur bono
    • deziro plenumita estas agrabla por la animo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/deˈzi.ro/
Silben
de·ZI·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. dezirWurzeldeziro
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativdezirodeziroj
Akkusativ (-n)dezirondezirojn

Beispielsätze

  • Ŝia deziro iĝi kuracistino spronis ŝin.Ihr Wunsch, Ärztin zu werden, spornte sie an. #540152
  • Lia deziro estas iri al Ameriko.Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen. #550503
  • Deziro kaj inklino ordonon ne obeas.Wunsch und Neigung sind taub für Befehle. #648048

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

dezir-

In anderen Sprachen

Englishdesire, wish
Españoldeseo
Polskiżyczenie, chęć, oskoma (przest.), apetyt
Русскийжелание
Українськахочете
Češtinadesiderium, přání, tužba, žádost
Slovenčinaprianie, želanie
中文愒
日本語希望
Românăurări, sete
Българскижелание
Hrvatskiželite
Slovenščinaželja
Lietuviųnorėti
Latviešuvēlēties
Eestisoovida
Danskønske
Íslenskaóska
Galegodesexo
Euskaranahi
العربيةرغب
עבריתרצון עז
हिन्दीइच्छा
বাংলাইচ্ছুক
اردوخواہش
한국어소원
Tiếng Việtmuốn
Bahasa Indonesiakeinginan, hasrat, nafsu, idaman

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.