Wörterbuch · Substantiv
deziro
deziro/deˈzi.ro/
Offizielle Wurzel dezir- (Fundamento, 1905)
deziro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wunsch“.
Bedeutung
Wunsch
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- Wunsch, Verlangen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
WünschenBegehren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago, sento de deziranto
- naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
- la deziro de mia koro
- Io dezirata, dezirataĵo
- la deziro de virtuloj estas nur bono
- deziro plenumita estas agrabla por la animo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /deˈzi.ro/
- Silben
- de·ZI·ro
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- dezirWurzeldeziro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | deziro | deziroj |
| Akkusativ (-n) | deziron | dezirojn |
Beispielsätze
- Ŝia deziro iĝi kuracistino spronis ŝin.Ihr Wunsch, Ärztin zu werden, spornte sie an. #540152
- Lia deziro estas iri al Ameriko.Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen. #550503
- Deziro kaj inklino ordonon ne obeas.Wunsch und Neigung sind taub für Befehle. #648048
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | desire, wish |
|---|---|
| Español | deseo |
| Polski | życzenie, chęć, oskoma (przest.), apetyt |
| Русский | желание |
| Українська | хочете |
| Čeština | desiderium, přání, tužba, žádost |
| Slovenčina | prianie, želanie |
| 中文 | 愒 |
| 日本語 | 希望 |
| Română | urări, sete |
| Български | желание |
| Hrvatski | želite |
| Slovenščina | želja |
| Lietuvių | norėti |
| Latviešu | vēlēties |
| Eesti | soovida |
| Dansk | ønske |
| Íslenska | óska |
| Galego | desexo |
| Euskara | nahi |
| العربية | رغب |
| עברית | רצון עז |
| हिन्दी | इच्छा |
| বাংলা | ইচ্ছুক |
| اردو | خواہش |
| 한국어 | 소원 |
| Tiếng Việt | muốn |
| Bahasa Indonesia | keinginan, hasrat, nafsu, idaman |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.