Słownik · rzeczownik
deziro
deziro/deˈzi.ro/
Rdzeń oficjalny dezir- (Fundamento, 1905)
deziro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „życzenie, pragnienie”.
Znaczenie
życzenie, pragnienie
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- życzenie, pragnienie
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
chęćoskoma (przest.)apetytchętka (rzadkie)chrapka (rzadkie)żądza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: pożądanie
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ago, sento de deziranto
- naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
- la deziro de mia koro
- Io dezirata, dezirataĵo
- la deziro de virtuloj estas nur bono
- deziro plenumita estas agrabla por la animo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /deˈzi.ro/
- Sylaby
- de·ZI·ro
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- dezirrdzeńdeziro
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | deziro | deziroj |
| biernik (-n) | deziron | dezirojn |
Przykładowe zdania
- La virino brulis de deziro.Kobieta płonęła z pożądania. #2279835
- Li esprimis deziron vojaĝi ĉi-vintre.Wyraził życzenie podróżować tej zimy. #3679097
- Mi volonte plenumis lian deziron.Chętnie spełniłem jego życzenie.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | desire, wish |
|---|---|
| Español | deseo |
| Deutsch | Wünschen, Begehren, Wunsch |
| Русский | желание |
| Українська | хочете |
| Čeština | desiderium, přání, tužba, žádost |
| Slovenčina | prianie, želanie |
| 中文 | 愒 |
| 日本語 | 希望 |
| Română | urări, sete |
| Български | желание |
| Hrvatski | želite |
| Slovenščina | želja |
| Lietuvių | norėti |
| Latviešu | vēlēties |
| Eesti | soovida |
| Dansk | ønske |
| Íslenska | óska |
| Galego | desexo |
| Euskara | nahi |
| العربية | رغب |
| עברית | רצון עז |
| हिन्दी | इच्छा |
| বাংলা | ইচ্ছুক |
| اردو | خواہش |
| 한국어 | 소원 |
| Tiếng Việt | muốn |
| Bahasa Indonesia | keinginan, hasrat, nafsu, idaman |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.