Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

deziro

deziro/deˈzi.ro/

Rdzeń oficjalny dezir- (Fundamento, 1905)

deziro to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „życzenie, pragnienie”.

Znaczenie

życzenie, pragnienie

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. życzenie, pragnienie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

chęćoskoma (przest.)apetytchętka (rzadkie)chrapka (rzadkie)żądza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pożądanie

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ago, sento de deziranto
    • naskiĝis en ŝi fortega deziro foriri, foriri tuj
    • la deziro de mia koro
  2. Io dezirata, dezirataĵo
    • la deziro de virtuloj estas nur bono
    • deziro plenumita estas agrabla por la animo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/deˈzi.ro/
Sylaby
de·ZI·ro
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. dezirrdzeńdeziro
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikdezirodeziroj
biernik (-n)dezirondezirojn

Przykładowe zdania

  • La virino brulis de deziro.Kobieta płonęła z pożądania. #2279835
  • Li esprimis deziron vojaĝi ĉi-vintre.Wyraził życzenie podróżować tej zimy. #3679097
  • Mi volonte plenumis lian deziron.Chętnie spełniłem jego życzenie.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

dezir-

W innych językach

Englishdesire, wish
Españoldeseo
DeutschWünschen, Begehren, Wunsch
Русскийжелание
Українськахочете
Češtinadesiderium, přání, tužba, žádost
Slovenčinaprianie, želanie
中文愒
日本語希望
Românăurări, sete
Българскижелание
Hrvatskiželite
Slovenščinaželja
Lietuviųnorėti
Latviešuvēlēties
Eestisoovida
Danskønske
Íslenskaóska
Galegodesexo
Euskaranahi
العربيةرغب
עבריתרצון עז
हिन्दीइच्छा
বাংলাইচ্ছুক
اردوخواہش
한국어소원
Tiếng Việtmuốn
Bahasa Indonesiakeinginan, hasrat, nafsu, idaman

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.