deziri

Significato

desiderare

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: volere, augurare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
   • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
   • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

   vedi anche: aspiri, avidi, envii, sopiri

2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
   • deziri al iu ĉion bonan
   • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

   vedi anche: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/deˈzi.ri/

Sillabe

de·ZI·ri

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. dezirradicedeziro
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Mi deziras ne tiom longe atendi.Non voglio aspettare così tanto tempo. #460045
• Ĉu vi deziras ion por trinki?Vuoi qualcosa da bere? #513879
• Kiu tro multe deziras, nenion akiras.Chi troppo vuole, nulla stringe. #550544

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0