Dizionario · verbo
envii
envii/enˈvi.i/
envii è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «invidiare».
Significato
invidiare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Deziri havi tion, kion alia posedas
- la princoj povus envii al ili
- eĉ la kudrofadenon ili envias al la malfeliĉuloj
- Senti malĝojon kaj malamon kontraŭ iu, kiu posedas ion, kion oni mem malhavas
- ĝi estis majstraĵo […]! mi envias vin pro ĝi
- ĉu oni povas ne envii la feliĉecon de tiuj […] geĝemeloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /enˈvi.i/
- Sillabe
- en·VI·i
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- enviradiceenvio
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | envii |
|---|---|
| presente | envias |
| passato | enviis |
| futuro | envios |
| condizionale | envius |
| volitivo | enviu |
| participio attivo · in corso | envianta |
| participio attivo · concluso | enviinta |
| participio attivo · imminente | envionta |
Frasi di esempio
- Ni ne devas envii la riĉulojn.Noi non dobbiamo invidiare i ricchi. #819002
- Multaj envias lin pro lia brila kariero.Molti lo invidiano per la sua brillante carriera. #2826224
- Toma envias la profesian sukceson de Manjo.Tom è geloso del successo professionale di Maria. #5303612envias → envii: invidiare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
envi-
- -o -i
envii envio
In altre lingue
| English | envy |
|---|---|
| Español | envidiar |
| Português | invejar |
| Français | envier |
| Deutsch | neiden, neidisch sein, beneiden, missgönnen |
| Polski | zazdrościć, czuć zawiść, odczuwać zawiść |
| Русский | завидовать |
| Українська | заздрити |
| Čeština | závidět (někomu něco) |
| Slovenčina | závidieť |
| 中文 | 眼红 |
| 日本語 | 欲しがる |
| Svenska | avundas |
| Català | tenir enveja, envejar |
| Bahasa Indonesia | mengiri, bercemburu, mendengki, berdengki |
| Беларуская | зайздросьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.