Wörterbuch · Verb
envii
envii/enˈvi.i/
envii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „neiden“.
Bedeutung
neidenneidisch seinbeneidenmissgönnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Deziri havi tion, kion alia posedas
- la princoj povus envii al ili
- eĉ la kudrofadenon ili envias al la malfeliĉuloj
- Senti malĝojon kaj malamon kontraŭ iu, kiu posedas ion, kion oni mem malhavas
- ĝi estis majstraĵo […]! mi envias vin pro ĝi
- ĉu oni povas ne envii la feliĉecon de tiuj […] geĝemeloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /enˈvi.i/
- Silben
- en·VI·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- enviWurzelenvio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | envii |
|---|---|
| Präsens | envias |
| Präteritum | enviis |
| Futur | envios |
| Konditional | envius |
| Imperativ (Volitiv) | enviu |
| Partizip Aktiv · andauernd | envianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | enviinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | envionta |
Beispielsätze
- Ŝi envias min pro mia sukceso.Sie ist auf meinen Erfolg neidisch. #562231
- Ili envias nin pri nia sukceso.Sie neiden uns unseren Erfolg. #578022
- Li enviis al mi mian sukceson.Er war neidisch auf meinen Erfolg. #578575
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | envy |
|---|---|
| Español | envidiar |
| Português | invejar |
| Français | envier |
| Polski | zazdrościć, czuć zawiść, odczuwać zawiść |
| Русский | завидовать |
| Українська | заздрити |
| Čeština | závidět (někomu něco) |
| Slovenčina | závidieť |
| 中文 | 眼红 |
| 日本語 | 欲しがる |
| Svenska | avundas |
| Català | tenir enveja, envejar |
| Bahasa Indonesia | mengiri, bercemburu, mendengki, berdengki |
| Беларуская | зайздросьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.