Dicionário · verbo
envii
envii/enˈvi.i/
envii é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «invejar».
Significado
invejar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Deziri havi tion, kion alia posedas
- la princoj povus envii al ili
- eĉ la kudrofadenon ili envias al la malfeliĉuloj
- Senti malĝojon kaj malamon kontraŭ iu, kiu posedas ion, kion oni mem malhavas
- ĝi estis majstraĵo […]! mi envias vin pro ĝi
- ĉu oni povas ne envii la feliĉecon de tiuj […] geĝemeloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /enˈvi.i/
- Sílabas
- en·VI·i
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- enviradicalenvio
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | envii |
|---|---|
| presente | envias |
| passado | enviis |
| futuro | envios |
| condicional | envius |
| imperativo | enviu |
| particípio ativo · em andamento | envianta |
| particípio ativo · concluído | enviinta |
| particípio ativo · iminente | envionta |
Frases de exemplo
- Li enviis al mi mian sukceson.Ele estava invejoso do meu sucesso. #578575
- Mi enviis lin pro lia nova domo.Eu senti inveja da casa nova dele. #560819
- Li kutimas envii la aliajn.Ele tem o costume de invejar os outros. #1531100
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | envy |
|---|---|
| Español | envidiar |
| Français | envier |
| Deutsch | neiden, neidisch sein, beneiden, missgönnen |
| Polski | zazdrościć, czuć zawiść, odczuwać zawiść |
| Русский | завидовать |
| Українська | заздрити |
| Čeština | závidět (někomu něco) |
| Slovenčina | závidieť |
| 中文 | 眼红 |
| 日本語 | 欲しがる |
| Svenska | avundas |
| Català | tenir enveja, envejar |
| Bahasa Indonesia | mengiri, bercemburu, mendengki, berdengki |
| Беларуская | зайздросьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.