Esperantopedia

Словарь · глагол

envii

envii/enˈvi.i/

Официальное слово (Fundamento)

envii — слово эсперанто (глагол), означает «завидовать».

Значение

  1. завидовать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: зави́довать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Deziri havi tion, kion alia posedas
    • la princoj povus envii al ili
    • eĉ la kudrofadenon ili envias al la malfeliĉuloj

    см. также: avidi, ĵaluzi

  2. Senti malĝojon kaj malamon kontraŭ iu, kiu posedas ion, kion oni mem malhavas
    • ĝi estis majstraĵo […]! mi envias vin pro ĝi
    • ĉu oni povas ne envii la feliĉecon de tiuj […] geĝemeloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/enˈvi.i/
Слоги
en·VI·i
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. enviкореньenvio
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивenvii
настоящее времяenvias
прошедшее времяenviis
будущее времяenvios
условное наклонениеenvius
повелительное наклонениеenviu
действительное причастие · длящееся действиеenvianta
действительное причастие · завершённое действиеenviinta
действительное причастие · предстоящее действиеenvionta

Примеры предложений

  • Ni ne devas envii la riĉulojn.Мы не должны завидовать богачам. #819002
  • Ĉi-tage, la vivantoj envios la mortintojn.В тот день живые будут завидовать мёртвым. #2096265
  • Ne enviu la sukceson de aliuloj.Не завидуйте чужому успеху. #2134136enviu → envii: завидовать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

envi-

На других языках

Englishenvy
Españolenvidiar
Portuguêsinvejar
Françaisenvier
Deutschneiden, neidisch sein, beneiden, missgönnen
Polskizazdrościć, czuć zawiść, odczuwać zawiść
Українськазаздрити
Češtinazávidět (někomu něco)
Slovenčinazávidieť
中文眼红
日本語欲しがる
Svenskaavundas
Catalàtenir enveja, envejar
Bahasa Indonesiamengiri, bercemburu, mendengki, berdengki
Беларускаязайздросьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.