Словарь · глагол
envii
envii/enˈvi.i/
Официальное слово (Fundamento)
envii — слово эсперанто (глагол), означает «завидовать».
Значение
- завидовать
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: зави́довать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Deziri havi tion, kion alia posedas
- la princoj povus envii al ili
- eĉ la kudrofadenon ili envias al la malfeliĉuloj
- Senti malĝojon kaj malamon kontraŭ iu, kiu posedas ion, kion oni mem malhavas
- ĝi estis majstraĵo […]! mi envias vin pro ĝi
- ĉu oni povas ne envii la feliĉecon de tiuj […] geĝemeloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /enˈvi.i/
- Слоги
- en·VI·i
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- enviкореньenvio
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | envii |
|---|---|
| настоящее время | envias |
| прошедшее время | enviis |
| будущее время | envios |
| условное наклонение | envius |
| повелительное наклонение | enviu |
| действительное причастие · длящееся действие | envianta |
| действительное причастие · завершённое действие | enviinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | envionta |
Примеры предложений
- Ni ne devas envii la riĉulojn.Мы не должны завидовать богачам. #819002
- Ĉi-tage, la vivantoj envios la mortintojn.В тот день живые будут завидовать мёртвым. #2096265
- Ne enviu la sukceson de aliuloj.Не завидуйте чужому успеху. #2134136enviu → envii: завидовать
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | envy |
|---|---|
| Español | envidiar |
| Português | invejar |
| Français | envier |
| Deutsch | neiden, neidisch sein, beneiden, missgönnen |
| Polski | zazdrościć, czuć zawiść, odczuwać zawiść |
| Українська | заздрити |
| Čeština | závidět (někomu něco) |
| Slovenčina | závidieť |
| 中文 | 眼红 |
| 日本語 | 欲しがる |
| Svenska | avundas |
| Català | tenir enveja, envejar |
| Bahasa Indonesia | mengiri, bercemburu, mendengki, berdengki |
| Беларуская | зайздросьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.