Dicionário · substantivo
envio
envio/enˈvi.o/
Radical oficial envi- (Fundamento, 1905)
envio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «inveja».
Significado
inveja
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: ciúmes
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Stato de envianto
- la reĝino ektimis kaj fariĝis flava kaj verda pro envio
- envio kaj fiero kreskis kvazaŭ malbonaj herboj en ŝia koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /enˈvi.o/
- Sílabas
- en·VI·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- enviradicalenvio
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | envio | envioj |
| objeto (-n) | envion | enviojn |
Frases de exemplo
- Via sukceso elvokas envion en mi.Teu sucesso me provoca inveja. #1264058
- Ŝi estis flava pro envio.Ela estava morrendo de inveja. #4925717
- Envio estas unu el la sep ĉefaj pekoj.A inveja é um dos sete pecados capitais. #5770469
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | envidia |
|---|---|
| Français | envie |
| Deutsch | Neid, Missgunst |
| Polski | zawiść |
| Русский | зависть |
| Українська | заздрість |
| Čeština | závist |
| Slovenčina | závisť |
| 中文 | 舆 |
| 日本語 | うらやみ, ねたみ, 羨望 |
| Svenska | avundsjuka |
| Català | enveja |
| עברית | קנאה |
| Bahasa Indonesia | rasa iri, rasa cemburu, rasa dengki |
| Беларуская | зайздрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.