Woordenboek · zelfstandig naamwoord
envio
envio/enˈvi.o/
Officiële stam envi- (Fundamento, 1905)
envio is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘afgunst’.
Betekenis
afgunstnijd
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Stato de envianto
- la reĝino ektimis kaj fariĝis flava kaj verda pro envio
- envio kaj fiero kreskis kvazaŭ malbonaj herboj en ŝia koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /enˈvi.o/
- Lettergrepen
- en·VI·o
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- envistamenvio
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | envio | envioj |
| lijdend voorwerp (-n) | envion | enviojn |
Voorbeeldzinnen
- La enviuloj mortas, la envio neniam.Jaloerse mensen sterven, maar jaloersheid nooit. #985380enviuloj → envio: afgunst
- Morala indigno estas envio kun eta aŭreolo.Morele verontwaardiging is afgunst met een aureooltje. #10853759
- Ĉi tiu rakonto ilustras la naturon de envio.Dit verhaal illustreert de aard van jaloezie. #12347569envio: afgunst
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
envi-
- -o -i
envio envii
In andere talen
| Español | envidia |
|---|---|
| Português | inveja |
| Français | envie |
| Deutsch | Neid, Missgunst |
| Polski | zawiść |
| Русский | зависть |
| Українська | заздрість |
| Čeština | závist |
| Slovenčina | závisť |
| 中文 | 舆 |
| 日本語 | うらやみ, ねたみ, 羨望 |
| Svenska | avundsjuka |
| Català | enveja |
| עברית | קנאה |
| Bahasa Indonesia | rasa iri, rasa cemburu, rasa dengki |
| Беларуская | зайздрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.