Wörterbuch · Substantiv
envio
envio/enˈvi.o/
Offizielle Wurzel envi- (Fundamento, 1905)
envio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Neid“.
Bedeutung
- Neid
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Missgunst
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Abgunst
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Stato de envianto
- la reĝino ektimis kaj fariĝis flava kaj verda pro envio
- envio kaj fiero kreskis kvazaŭ malbonaj herboj en ŝia koro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /enˈvi.o/
- Silben
- en·VI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- enviWurzelenvio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | envio | envioj |
| Akkusativ (-n) | envion | enviojn |
Beispielsätze
- La najbarino preskaŭ mortis de envio.Die Nachbarin starb fast vor Neid. #966136
- La enviuloj mortas, la envio neniam.Die Neider sterben, der Neid nie. #985380
- La envio naskas multe da malbono.Der Neid gebiert viel Böses. #2490661
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | envidia |
|---|---|
| Português | inveja |
| Français | envie |
| Polski | zawiść |
| Русский | зависть |
| Українська | заздрість |
| Čeština | závist |
| Slovenčina | závisť |
| 中文 | 舆 |
| 日本語 | うらやみ, ねたみ, 羨望 |
| Svenska | avundsjuka |
| Català | enveja |
| עברית | קנאה |
| Bahasa Indonesia | rasa iri, rasa cemburu, rasa dengki |
| Беларуская | зайздрасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.