Esperantopedia

Dictionnaire · nom

envio

envio/enˈvi.o/

Racine officielle envi- (Fundamento, 1905)

envio est un nom de l’espéranto qui signifie « envie ».

Sens

  1. Envie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

envie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: jalousie, convoitise

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Stato de envianto
    • la reĝino ektimis kaj fariĝis flava kaj verda pro envio
    • envio kaj fiero kreskis kvazaŭ malbonaj herboj en ŝia koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/enˈvi.o/
Syllabes
en·VI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. enviracineenvio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetenvioenvioj
complément d’objet (-n)envionenviojn

Phrases d’exemple

  • La najbarino preskaŭ mortis de envio.La voisine creva presque d'envie. #966136
  • Feliĉo kaj riĉo envion elvokas.Le bonheur et la richesse attirent la jalousie. #648264
  • Envio parolas en liaj vortoj.L'envie transparaissait dans ses paroles. #966131

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

envi-

Dans d’autres langues

Españolenvidia
Portuguêsinveja
DeutschNeid, Missgunst
Polskizawiść
Русскийзависть
Українськазаздрість
Češtinazávist
Slovenčinazávisť
中文舆
日本語うらやみ, ねたみ, 羨望
Svenskaavundsjuka
Catalàenveja
עבריתקנאה
Bahasa Indonesiarasa iri, rasa cemburu, rasa dengki
Беларускаязайздрасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.