Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

enviinda

enviinda/en.viˈin.da/

Racine officielle envi- (Fundamento, 1905)

enviinda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « enviable ».

Sens

enviable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Meritanta envion
    • vi ĝuas sorton, kiu estas por ĉiuj enviinda
    • ne enviinda estas la sorto de tiuj virinoj, kiuj laboras ĉe sinjorino Szwejc

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/en.viˈin.da/
Syllabes
en·vi·IN·da

Structure du mot

  1. enviracineenvio
  2. indsuffixedigne de
  3. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetenviindaenviindaj
complément d’objet (-n)enviindanenviindajn

Phrases d’exemple

  • Ni ne okupas enviindan pozicion.Nous n'avons pas notre place au soleil. #2476458enviindan → enviinda: enviable
  • Eniris junulo proksimume dudekkvin-jara, ege bonfarta, kun ridemaj vangoj, lipoj kaj okuloj enviindaj.Entra un jeune homme d'environ vingt-cinq ans, d'une santé resplendissante, avec des joues, des lèvres et des yeux riants à vous faire envie. #3017127enviindaj → enviinda: enviable
  • La kompatindulo, malesperinte pro sia situacio ne vere enviinda, atendis helpon ege dubindan.Le pauvre homme, désespéré par sa situation peu enviable, attendait un secours bien problématique. #3518593

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

envi-

Dans d’autres langues

Españolenvidiable
Portuguêsinvejável
Deutschbeneidenswert
Polskigodny pozazdroszczenia
Русскийзавидный
Українськазавидний
Češtinazáviděníhodný
Slovenčinazávideniahodný
中文令人羡慕
日本語うらやましい, ねたましい
Svenskaavundsvärd
Catalàenvejable
עבריתמְעוֹרֵר קִנְאָה
Bahasa Indonesiapatut diirikan, patut dicemburukan, patut didengkikan
Беларускаязайздросны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.