Dizionario · verbo

aspiri

aspiri/asˈpi.ri/

aspiri è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «aspirare».

Significato

aspirare (anelare)anelare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: aspirare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Forte deziri, fervore celi
- la peko kuŝos ĉe la pordo, kaj vin ĝi aspiros
- [li] havas la permeson aspiri pri edziĝo kun ŝi […], sed li devas diveni tri aferojn, pri kiuj ŝi demandas
vedi anche: ambicii, avidi, kandidati, klopodi, pretendi, sopiri, strebi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	aspiri
presente	aspiras
passato	aspiris
futuro	aspiros
condizionale	aspirus
volitivo	aspiru
participio attivo · in corso	aspiranta
participio attivo · concluso	aspirinta
participio attivo · imminente	aspironta

Ĉiuj aspiras al pli bona vivo.Tutti aspirano a una vita migliore. #607203
Ĉiu aspiras pli bonan vivon.Tutti aspirano a una vita migliore. #705194
Mi aspiras krei vivon, kiu reflektas miajn plej profundajn pasiojn.Aspiro a crearmi una vita che rifletta le mie passioni più profonde. #13544975

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	aspire (to/after), be ambitious of, be eager for, desire earnestly
Español	aspirar a
Français	aspirer à
Deutsch	erstreben, bewerben, trachten, begehren
Polski	aspirować, dążyć do upragnionego celu, pragnąć czegoś
Русский	стремиться, желать
Українська	прагнути, пориватися, бажати
Nederlands	streven naar, nastreven
Čeština	aspirovat (na něco), dychtit, mít ctižádost, snažit se
Slovenčina	uchádzať sa, usilovať
Magyar	aspirál, vágyik, törekszik, pályázik
中文	努
日本語	熱望する
Română	dori, urmărește scopul dorit, să doresc ceva
Български	стремя се, преследвам
Català	aspirar, anhelar
עברית	לשאוף ל, להשתוקק
Беларуская	жадаць, імкнуцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.