Dictionary · verb
aspiri
aspiri/asˈpi.ri/
Official root aspir- (3. Oficiala Aldono, 1921)
aspiri is an Esperanto verb meaning “aspire”.
Meaning
aspire (to/after)be ambitious ofbe eager fordesire earnestlyseek after
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: aspire
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to aspire (to)hope forbe ambitious ofbe eager fordesire earnestlyseek after
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Forte deziri, fervore celi
- la peko kuŝos ĉe la pordo, kaj vin ĝi aspiros
- [li] havas la permeson aspiri pri edziĝo kun ŝi […], sed li devas diveni tri aferojn, pri kiuj ŝi demandas
see also: ambicii, avidi, kandidati, klopodi, pretendi, sopiri, strebi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /asˈpi.ri/
- Syllables
- as·PI·ri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- aspirrootaspiro
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | aspiri |
|---|---|
| present | aspiras |
| past | aspiris |
| future | aspiros |
| conditional | aspirus |
| volitive | aspiru |
| active participle · ongoing | aspiranta |
| active participle · completed | aspirinta |
| active participle · about to | aspironta |
Example sentences
- Ĉiuj aspiras al pli bona vivo.Everyone aspires to have a better life. #607203
- Multaj homoj aspiris pri tiu posteno.Many people applied for the position. #689510aspiris → aspiri: be ambitious of
- Sparto aspiris superregi la tutan Grekion.Sparta aspired to hegemony over all of Greece. #8544836
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
aspir-
- -o -i
aspiri aspiro
In other languages
| Español | aspirar a |
|---|---|
| Français | aspirer à |
| Deutsch | erstreben, bewerben, trachten, begehren |
| Italiano | aspirare (anelare), anelare |
| Polski | aspirować, dążyć do upragnionego celu, pragnąć czegoś |
| Русский | стремиться, желать |
| Українська | прагнути, пориватися, бажати |
| Nederlands | streven naar, nastreven |
| Čeština | aspirovat (na něco), dychtit, mít ctižádost, snažit se |
| Slovenčina | uchádzať sa, usilovať |
| Magyar | aspirál, vágyik, törekszik, pályázik |
| 中文 | 努 |
| 日本語 | 熱望する |
| Română | dori, urmărește scopul dorit, să doresc ceva |
| Български | стремя се, преследвам |
| Català | aspirar, anhelar |
| עברית | לשאוף ל, להשתוקק |
| Беларуская | жадаць, імкнуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.