Dizionario · verbo
gratuli
gratuli/ɡraˈtu.li/
gratuli è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «encomiare».
Significato
encomiare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Komplimenti, esprimante al iu per ĝentilaj vortoj sian kontentecon pro sukceso aŭ feliĉo okazinta al li
- mi sincere gratulas vin pro via elekto
- mi gratulis telegrafe la junajn geedzojn
vedi anche: bondeziri, laŭdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ɡraˈtu.li/
- Sillabe
- gra·TU·li
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- gratulradicegratulo
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | gratuli |
|---|---|
| presente | gratulas |
| passato | gratulis |
| futuro | gratulos |
| condizionale | gratulus |
| volitivo | gratulu |
| participio attivo · in corso | gratulanta |
| participio attivo · concluso | gratulinta |
| participio attivo · imminente | gratulonta |
Frasi di esempio
- Li gratulis min je mia sukceso.Si è congratulato con me per il mio successo. #562134gratulis → gratuli: encomiare
- Mi gratulas, vi faris bonegan laboron.I miei complimenti, hai fatto un ottimo lavoro. #4877271gratulas → gratuli: encomiare
- Miaj amikoj gratulis min pro mia sukceso.I miei amici si congratularono con me per il mio successo. #654846gratulis → gratuli: encomiare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
gratul-
- -o -i
gratuli gratulo
In altre lingue
| English | congratulate |
|---|---|
| Español | felicitar, dar la enhorabuena, congratular |
| Português | dar parabéns, felicitar, gratular |
| Français | féliciter, complimenter, congratuler |
| Deutsch | gratulieren, beglückwünschen |
| Polski | gratulacja |
| Русский | поздравить |
| Українська | поздоровляти |
| Nederlands | gelukwensen, feliciteren |
| Čeština | blahopřát, gratulovat, vinšovat |
| Slovenčina | blahoželať, gratulovať |
| 中文 | 贺喜 |
| 日本語 | お祝いを言う |
| Română | felicitări |
| Svenska | gratulera |
| Català | felicitar, gratular |
| Bahasa Indonesia | menyelamati, mengucapkan selamat, memberi selamat |
| Беларуская | віншаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.