Dictionnaire · verbe
gratuli
gratuli/ɡraˈtu.li/
gratuli est un verbe de l’espéranto qui signifie « féliciter ».
Sens
- Féliciter, complimenter, congratuler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
congratuler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Komplimenti, esprimante al iu per ĝentilaj vortoj sian kontentecon pro sukceso aŭ feliĉo okazinta al li
- mi sincere gratulas vin pro via elekto
- mi gratulis telegrafe la junajn geedzojn
voir aussi: bondeziri, laŭdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡraˈtu.li/
- Syllabes
- gra·TU·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gratulracinegratulo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | gratuli |
|---|---|
| présent | gratulas |
| passé | gratulis |
| futur | gratulos |
| conditionnel | gratulus |
| volitif | gratulu |
| participe actif · en cours | gratulanta |
| participe actif · accompli | gratulinta |
| participe actif · sur le point de | gratulonta |
Phrases d’exemple
- Li gratulis min je mia sukceso.Il me félicita pour mon succès. #562134
- Mi gratulis telegrafe la junajn geedzojn.J'ai félicité les jeunes époux par télégraphe. #735532
- Ŝi gratulis min pro mia sukceso.Elle m'a félicité pour mon succès. #1021354
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gratul-
- -o -a -i
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | congratulate |
|---|---|
| Español | felicitar, dar la enhorabuena, congratular |
| Português | dar parabéns, felicitar, gratular |
| Deutsch | gratulieren, beglückwünschen |
| Polski | gratulacja |
| Русский | поздравить |
| Українська | поздоровляти |
| Nederlands | gelukwensen, feliciteren |
| Čeština | blahopřát, gratulovat, vinšovat |
| Slovenčina | blahoželať, gratulovať |
| 中文 | 贺喜 |
| 日本語 | お祝いを言う |
| Română | felicitări |
| Svenska | gratulera |
| Català | felicitar, gratular |
| Bahasa Indonesia | menyelamati, mengucapkan selamat, memberi selamat |
| Беларуская | віншаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.