Dictionnaire · nom
gratulo
gratulo/ɡraˈtu.lo/
Racine officielle gratul- (Fundamento, 1905)
gratulo est un nom de l’espéranto qui signifie « félicitation ».
Sens
- Félicitation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
félicitation(s)compliment(s)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: félicitation
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esprimo, vortoj por gratuli
- gratulon, gratulegon !
- prezenti al iu siajn gratulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡraˈtu.lo/
- Syllabes
- gra·TU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gratulracinegratulo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gratulo | gratuloj |
| complément d’objet (-n) | gratulon | gratulojn |
Phrases d’exemple
- Koran gratulon je via naskiĝtago, Tom!Joyeux anniversaire, Tom ! #2339715gratulon → gratulo: Félicitation
- Gratulon junulo! Ĉu vi volas balonon?Félicitations, jeune homme ! Voulez-vous un ballon ? #3405629
- Mi esprimas al vi miajn gratulojn.Je vous fais mes compliments. #4126262
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gratul-
- -o -a -i
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | felicitación, enhorabuena, congratulación |
|---|---|
| Português | congratulação, felicitação, parabéns |
| Deutsch | Gratulation, Glückwunsch |
| Polski | gratulacja, życzenie |
| Русский | поздравление |
| Українська | поздоровлення |
| Nederlands | felicitatie, gelukwens |
| Čeština | gratulace, vinš |
| Slovenčina | blahoželanie |
| 中文 | 恭喜 |
| 日本語 | 祝詞 |
| Svenska | gratulation |
| Català | felicitació, gratulació |
| Bahasa Indonesia | ucapan selamat |
| Беларуская | віншаваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.