Dictionnaire · verbe
malgratuli
malgratuli/mal.ɡraˈtu.li/
Racine officielle gratul- (Fundamento, 1905)
malgratuli est un verbe de l’espéranto qui signifie « blâmer ».
Sens
- Blâmer, faire des remontrances.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faire des remontrances
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esprimi al iu bedaŭron, mildan riproĉon, ne doni atenditan gratulon
- mi malgratulas [la estraron] pro la vortuma mispaŝo
- mi malgratulas Hillary Clinton kaj la Demokratojn ― nur ilia potencavido ebligis al kapriculo kiel Trump la venkon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.ɡraˈtu.li/
- Syllabes
- mal·gra·TU·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- gratulracinegratulo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malgratuli |
|---|---|
| présent | malgratulas |
| passé | malgratulis |
| futur | malgratulos |
| conditionnel | malgratulus |
| volitif | malgratulu |
| participe actif · en cours | malgratulanta |
| participe actif · accompli | malgratulinta |
| participe actif · sur le point de | malgratulonta |
Phrases d’exemple
- Ne malgratulu la aliajn pro ties eraroj.Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs ! #3750086
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | reprobar, reprochar |
|---|---|
| Deutsch | vorwerfen, zur Last legen |
| Polski | ganić, nie pochwalać |
| Bahasa Indonesia | mengecam |
| Беларуская | ганіць, ганьбаваць, папракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.