Wörterbuch · Verb
malgratuli
malgratuli/mal.ɡraˈtu.li/
Offizielle Wurzel gratul- (Fundamento, 1905)
malgratuli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorwerfen“.
Bedeutung
vorwerfenzur Last legen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esprimi al iu bedaŭron, mildan riproĉon, ne doni atenditan gratulon
- mi malgratulas [la estraron] pro la vortuma mispaŝo
- mi malgratulas Hillary Clinton kaj la Demokratojn ― nur ilia potencavido ebligis al kapriculo kiel Trump la venkon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.ɡraˈtu.li/
- Silben
- mal·gra·TU·li
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- gratulWurzelgratulo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malgratuli |
|---|---|
| Präsens | malgratulas |
| Präteritum | malgratulis |
| Futur | malgratulos |
| Konditional | malgratulus |
| Imperativ (Volitiv) | malgratulu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malgratulanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malgratulinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malgratulonta |
Beispielsätze
- Ne malgratulu la aliajn pro ties eraroj.Blamiere die Anderen nicht wegen ihrer Fehler. #3750086malgratulu → malgratuli: zur Last legen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
gratul-
- -o -i
- -ind- wert, würdig
- mal- Gegenteil
malgratuli
In anderen Sprachen
| Español | reprobar, reprochar |
|---|---|
| Français | blâmer, faire des remontrances |
| Polski | ganić, nie pochwalać |
| Bahasa Indonesia | mengecam |
| Беларуская | ганіць, ганьбаваць, папракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.