Woordenboek · werkwoord
gratuli
gratuli/ɡraˈtu.li/
gratuli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘gelukwensen’.
Betekenis
- feliciteren
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
gelukwensen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Komplimenti, esprimante al iu per ĝentilaj vortoj sian kontentecon pro sukceso aŭ feliĉo okazinta al li
- mi sincere gratulas vin pro via elekto
- mi gratulis telegrafe la junajn geedzojn
zie ook: bondeziri, laŭdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ɡraˈtu.li/
- Lettergrepen
- gra·TU·li
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- gratulstamgratulo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | gratuli |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | gratulas |
| verleden tijd | gratulis |
| toekomende tijd | gratulos |
| voorwaardelijke wijs | gratulus |
| gebiedende wijs (volitief) | gratulu |
| actief deelwoord · voortdurend | gratulanta |
| actief deelwoord · voltooid | gratulinta |
| actief deelwoord · aanstaand | gratulonta |
Voorbeeldzinnen
- Ili gratulis lin pro lia edziĝo.Zij feliciteerden hem met zijn huwelijk. #449228
- Mi gratulas vin, ke vi sukcesis.Mijn gelukwensen voor uw welslagen. #557200
- Mi gratulas vin pro via diplomiĝo.Proficiat met uw diploma. #1149675gratulas → gratuli: feliciteren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
gratul-
- -o -i
gratuli gratulo
In andere talen
| English | congratulate |
|---|---|
| Español | felicitar, dar la enhorabuena, congratular |
| Português | dar parabéns, felicitar, gratular |
| Français | féliciter, complimenter, congratuler |
| Deutsch | gratulieren, beglückwünschen |
| Polski | gratulacja |
| Русский | поздравить |
| Українська | поздоровляти |
| Čeština | blahopřát, gratulovat, vinšovat |
| Slovenčina | blahoželať, gratulovať |
| 中文 | 贺喜 |
| 日本語 | お祝いを言う |
| Română | felicitări |
| Svenska | gratulera |
| Català | felicitar, gratular |
| Bahasa Indonesia | menyelamati, mengucapkan selamat, memberi selamat |
| Беларуская | віншаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.