Esperantopedia

Diccionario · verbo

deziri

deziri/deˈzi.ri/

Palabra oficial (Fundamento)

deziri es una palabra del esperanto (verbo) que significa «desear».

Significado

desear

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

  1. Desear.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

desear

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
    • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
    • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

    véase también: aspiri, avidi, envii, sopiri

  2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
    • deziri al iu ĉion bonan
    • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

    véase también: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/deˈzi.ri/
Sílabas
de·ZI·ri
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. dezirraízdeziro
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivodeziri
presentedeziras
pasadodeziris
futurodeziros
condicionaldezirus
imperativodeziru
participio activo · en cursodeziranta
participio activo · terminadadezirinta
participio activo · a punto dedezironta

Frases de ejemplo

  • Mi dezirus havi tason da kafo.Me gustaría tomar una taza de café. #432144
  • Mi deziras simplan ĉambron kun matenmanĝo.Quiero una habitación individual con desayuno. #444745
  • Mi deziras, ke ŝi ĉesu fumadi.Desearía que ella dejara de fumar. #460842

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

dezir-

En otros idiomas

Englishdesire, wish
Portuguêsdesejar, pretender
Françaisdésirer, souhaiter
Deutschwünschen
Polskipragnąć, życzyć sobie, życzyć
Русскийжелать
Українськабажати, забагати, прагнути, зичити
Češtinapřát (si)
Slovenčinapriať, želať
Magyarkíván, óhajt, szeretne
中文企求, 祝
日本語欲する
Românădori
Българскижелая
עבריתרצון עז
Bahasa Indonesiamenginginkan, mengidamkan, mendambakan, ingin
Kiswahilikutaka, kupenda
Беларускаяжадаць, прагнуць, зычыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.