deziri

Significado

desejar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. desejar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

pretender

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: desejar a

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Konscie emi al io, voli posedon aŭ ĝuon de io
   • vi deziris glaciaĵon, diris la kelnero
   • ĵurnalisto […] deziris interparoli kun ili

   ver também: aspiri, avidi, envii, sopiri

2. Esprimi al iu bonvolan esperon, ke li ĝuu ian feliĉaĵon
   • deziri al iu ĉion bonan
   • mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro! ‐ bonan matenon! ‐ ĝojan feston! (mi deziras al vi)

   ver também: adiaŭi, gratuli, saluti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/deˈzi.ri/

Sílabas

de·ZI·ri

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. dezirradicaldeziro
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi dezirus havi tason da kafo.Gostaria de uma xícara de café. #432144
• Mi deziras al vi bonan novjaron.Eu te desejo um feliz ano novo. #460509
• Mi deziras, ke neniu ĝenas min.Não quero que ninguém me perturbe. #496871

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0