Esperantopedia

Szótár · ige

voli

voli/ˈvo.li/

Hivatalos szó (Fundamento)

voli eszperantó ige, jelentése „akarni”.

Jelentés

akarni

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

akar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: kíván, óhajt

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Havi deziron, intencon, decidon; senti bezonon pri io aŭ iu
    • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
    • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera

    lásd még: emi, inklini

  2. Strebante al io, koncentri sian atenton je ago, por ke ĝi efektiviĝu; intenci, decidi fari ion
    • mi volas diri al vi la veron
    • mi volas, ke vi tien iru

    lásd még: celi, decidi, intenci

  3. Voli atingi lokon, esti ie
    • mi volas en militon
    • ŝi volis en la kaleŝon
  4. Voli akcepti, havi
    • volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈvo.li/
Szótagok
VO·li
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. volszótővolo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévvoli
jelen idővolas
múlt idővolis
jövő idővolos
feltételes módvolus
felszólító módvolu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosvolanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettvolinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóvolonta

Példamondatok

  • De kie vi volas scii tion?Honnan akarod megtudni? #440936
  • Iuj homoj volas amendi la konstitucion.Egyesek módosítani akarják az alkotmányt. #452387
  • Ĉu vi volas ion por trinki?Akarsz valamit inni? #463631

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

vol-

Más nyelveken

Englishwant, will
Españolquerer
Portuguêsquerer
Françaisvouloir
Deutschwollen
Polskichcieć
Русскийхотеть
Українськахотіти
Nederlandswillen
Češtinachtít
Slovenčinachcieť
中文愿意
日本語欲しい
Българскиискам
Hrvatskiželjeti
Slovenščinaželim
Lietuviųnoriu
Latviešugribu
Eestitahad
Svenskavilja (verb)
Danskønsker
Íslenskavilja
Ελληνικάθέλω
Galegoquere
Euskaranahi
العربيةتريد
עבריתלרצות
हिन्दीचाहते हैं

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.