Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

voli

voli/ˈvo.li/

Officieel woord (Fundamento)

voli is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘willen’.

Betekenis

willen

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. willen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Havi deziron, intencon, decidon; senti bezonon pri io aŭ iu
    • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
    • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera

    zie ook: emi, inklini

  2. Strebante al io, koncentri sian atenton je ago, por ke ĝi efektiviĝu; intenci, decidi fari ion
    • mi volas diri al vi la veron
    • mi volas, ke vi tien iru

    zie ook: celi, decidi, intenci

  3. Voli atingi lokon, esti ie
    • mi volas en militon
    • ŝi volis en la kaleŝon
  4. Voli akcepti, havi
    • volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈvo.li/
Lettergrepen
VO·li
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. volstamvolo
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefvoli
tegenwoordige tijdvolas
verleden tijdvolis
toekomende tijdvolos
voorwaardelijke wijsvolus
gebiedende wijs (volitief)volu
actief deelwoord · voortdurendvolanta
actief deelwoord · voltooidvolinta
actief deelwoord · aanstaandvolonta

Voorbeeldzinnen

  • Ĉu vi volas danci kun mi?Wil je met me dansen? #338809
  • Venu al mi kiam vi volos.Kom bij me wanneer je wil. #382628
  • Ĉu vi volas iri kun ni?Wil je met ons mee? #411688

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vol-

In andere talen

Englishwant, will
Españolquerer
Portuguêsquerer
Françaisvouloir
Deutschwollen
Polskichcieć
Русскийхотеть
Українськахотіти
Češtinachtít
Slovenčinachcieť
Magyarakar
中文愿意
日本語欲しい
Българскиискам
Hrvatskiželjeti
Slovenščinaželim
Lietuviųnoriu
Latviešugribu
Eestitahad
Svenskavilja (verb)
Danskønsker
Íslenskavilja
Ελληνικάθέλω
Galegoquere
Euskaranahi
العربيةتريد
עבריתלרצות
हिन्दीचाहते हैं

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.