Esperantopedia

Slovník · sloveso

voli

voli/ˈvo.li/

Oficiálne slovo (Fundamento)

voli je esperantské slovo (sloveso) s významom „chcieť“.

Význam

chcieť (nie „voliť“ = elekti)

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

chcieť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Havi deziron, intencon, decidon; senti bezonon pri io aŭ iu
    • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
    • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera

    pozri aj: emi, inklini

  2. Strebante al io, koncentri sian atenton je ago, por ke ĝi efektiviĝu; intenci, decidi fari ion
    • mi volas diri al vi la veron
    • mi volas, ke vi tien iru

    pozri aj: celi, decidi, intenci

  3. Voli atingi lokon, esti ie
    • mi volas en militon
    • ŝi volis en la kaleŝon
  4. Voli akcepti, havi
    • volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈvo.li/
Slabiky
VO·li
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. volkoreňvolo
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívvoli
prítomnývolas
minulývolis
budúcivolos
podmieňovacívolus
rozkazovacívolu
činné príčastie · prebiehajúci dejvolanta
činné príčastie · dokončený dejvolinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejvolonta

Príklady viet

  • Iam mi volis fariĝi astrofizikisto.Niekedy som chcel byť astrofyzikom. #525875

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Príbuzné slová

vol-

V iných jazykoch

Englishwant, will
Españolquerer
Portuguêsquerer
Françaisvouloir
Deutschwollen
Polskichcieć
Русскийхотеть
Українськахотіти
Nederlandswillen
Češtinachtít
Magyarakar
中文愿意
日本語欲しい
Българскиискам
Hrvatskiželjeti
Slovenščinaželim
Lietuviųnoriu
Latviešugribu
Eestitahad
Svenskavilja (verb)
Danskønsker
Íslenskavilja
Ελληνικάθέλω
Galegoquere
Euskaranahi
العربيةتريد
עבריתלרצות
हिन्दीचाहते हैं

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.