voli

Znaczenie

chcieć

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. chcieć
2. chcieć coś mieć
3. chcieć gdzieś być, chcieć dostać się w jakieś miejsce

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: życzyć, wybierać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Havi deziron, intencon, decidon; senti bezonon pri io aŭ iu
   • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
   • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera

   zobacz też: emi, inklini

2. Strebante al io, koncentri sian atenton je ago, por ke ĝi efektiviĝu; intenci, decidi fari ion
   • mi volas diri al vi la veron
   • mi volas, ke vi tien iru

   zobacz też: celi, decidi, intenci

3. Voli atingi lokon, esti ie
   • mi volas en militon
   • ŝi volis en la kaleŝon
4. Voli akcepti, havi
   • volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈvo.li/

Sylaby

VO·li

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. volrdzeńvolo
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Ĉu vi volas danci kun mi?Chcesz zatańczyć ze mną? #338809
• Mi volus telefoni al la gepatroj.Chciałbym zadzwonić do rodziców. #382579
• Venu al mi kiam vi volos.Przyjdź do mnie kiedy chcesz. #382628

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0