Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

bonvolo

bonvolo/bonˈvo.lo/

Rdzeń oficjalny vol- (Fundamento, 1905)

bonvolo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „uprzejmość”.

Znaczenie

uprzejmośćdobra wola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: życzliwość, benewolencja

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Volo, intenco al bono de iu aŭ io
    • Sara, anstataŭ esti tuŝita per tiaj pruvoj de bonvolo, terure ekkoleris
    • mirigas min, kiel vi, pastro, havas bonvolon por mi en via koro

    zobacz też: beno, bonintenco, favoro, intereso, simpatio

  2. Bontrovo
    • Dio estas Tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laŭ Sia bonvolo
    • fraŭlino, libera kaj povante agi laŭ sia bonvolo

    zobacz też: arbitro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/bonˈvo.lo/
Sylaby
bon·VO·lo

Budowa słowa

  1. bonrdzeńbono
  2. volrdzeńvolo
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbonvolobonvoloj
biernik (-n)bonvolonbonvolojn

Słowa pokrewne

vol-

W innych językach

Englishgoodwill
Portuguêsbenevolência, boa vontade
Deutschguter Wille, Gutdünken
中文善意
日本語好意
Bahasa Indonesiakeinginan baik, niat baik, kemauan baik, keinginan
Беларускаяласка, добрая воля, меркаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.