Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

bonvolo

bonvolo/bonˈvo.lo/

Offizielle Wurzel vol- (Fundamento, 1905)

bonvolo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „guter Wille“.

Bedeutung

guter WilleGutdünken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Volo, intenco al bono de iu aŭ io
    • Sara, anstataŭ esti tuŝita per tiaj pruvoj de bonvolo, terure ekkoleris
    • mirigas min, kiel vi, pastro, havas bonvolon por mi en via koro

    siehe auch: beno, bonintenco, favoro, intereso, simpatio

  2. Bontrovo
    • Dio estas Tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laŭ Sia bonvolo
    • fraŭlino, libera kaj povante agi laŭ sia bonvolo

    siehe auch: arbitro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/bonˈvo.lo/
Silben
bon·VO·lo

Wortbildung

  1. bonWurzelbono
  2. volWurzelvolo
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativbonvolobonvoloj
Akkusativ (-n)bonvolonbonvolojn

Beispielsätze

  • Malamikeco detruas, bonvolo konstruas.Feindseligkeit zerstört, Wohlwollen baut auf. #3401198bonvolo: guter Wille
  • Miaj najbaroj estas homoj de paco kaj bonvolo.Meine Nachbarn sind Menschen des Friedens und des guten Willens. #4846641
  • Emma Watson estas ambasadoro de bonvolo de UN Virinoj.Emma Watson ist eine UN-Sonderbotschafterin für Frauenrechte. #12472634bonvolo: guter Wille

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vol-

In anderen Sprachen

Englishgoodwill
Portuguêsbenevolência, boa vontade
Polskiuprzejmość, dobra wola
中文善意
日本語好意
Bahasa Indonesiakeinginan baik, niat baik, kemauan baik, keinginan
Беларускаяласка, добрая воля, меркаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.