Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

pretervola

pretervola/pre.terˈvo.la/

Offizielle Wurzel vol- (Fundamento, 1905)

pretervola ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unwillkührlich“.

Bedeutung

unwillkührlich

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Farata sen klara volo aŭ decido, spontanea
    • la larmoj pretervole fluis
    • kiam ŝi ekvidis sian edzon, starantan kun la infano sur la manoj, ŝi pretervole haltis sur la sojlo, kiel alforĝita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/pre.terˈvo.la/
Silben
pre·ter·VO·la
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. preterWurzelpreteri
  2. volWurzelvolo
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativpretervolapretervolaj
Akkusativ (-n)pretervolanpretervolajn

Verwandte Wörter

vol-

In anderen Sprachen

Françaisinconscient (spontané), spontané (geste, réaction...)
Polskibezwiedny, mimowolny, niezamierzony, przypadkowy
Русскийневольный, самопроизвольный, помимо воли
Українськапримусовий, підневільний, змушений
Češtinamimovolný, neúmyslný
Slovenčinamimovoľný, nedobrovoľný
Magyarönkéntelen, spontán
中文自发
日本語無意識の
Bahasa Indonesiatanpa disadari, serta-merta, spontan
Беларускаямімавольны, міжвольны, неадвольны, спантанны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.